As the founder of a national chain, he was a key figure in surfing’s expansion into mainstream culture, with a life said to be “the stuff of folklore.”