The Black Star Experience will bring the Ghanaian American singer to New York city, Toronto, Washington, D.C., and Los Angeles later this year