As Duolingo welcomes 42 new graduates to the company, CEO Luis von Ahn has a few pieces of advice to help them succeed