Leaders and managers don’t need to be data scientists, but they do need to know how to read and apply data in context