Three weeks into the season and surprises abound. Here's how to watch your favorite football teams play online for free—without a cable subscription