Avani Yaltho, this year's high school winner in NPR's Student Podcast Challenge, brought three generations of her family together to talk about their shared history.