The singers discussed Carey’s upcoming record Here for It All and played snippets from it during Apple Music livestreamed event