The gunman fired at an unmarked van near the detention facility, before taking his own life, officials say.