They echoed the president’s characterization of Luigi Mangione, even though the judge had warned of endangering a fair trial.