Some workers who came to New York on J-1 visas, hoping for job training and a taste of America, said their employers had exploited and abused them.