Gen Z has abandoned the old dating script. In its place are more possibilities than young people sometimes know what to do with.