Cody Johnson, BigXthaPlug, the Wallflowers, Counting Crows, Pitbull, and others will also perform at the country music festival