If Jillian Lauren completes the two-year program, the court is expected to dismiss her felony counts of negligent gunfire and assault with a semiautomatic firearm