It's part of an ongoing overhaul plan by CEO Brian Niccol, designed to raise profits and make Starbucks a regular part of customers' lives once more