The American Technology Excellence Project is the second super PAC unveiled by Meta as the tech giant expands its footprint in U.S. politics