The composer celebrated Gaga's references to Phantom of the Opera and her live vocals: "Absolutely fabulous"