Cassidy Cho was dining at the Melrose eatery on September 27, when she claimed she noticed that she and all other Asian guests were in one corner.