Artists as diverse as Jelly Roll, BigXThaPlug, and Kelsea Ballerini may all end up in this year’s Best Contemporary Country Album race