Last week’s dismissal of a case against UMG suggests that freedom of exaggeration should be protected