Former NFL offensive lineman Charles Leno Jr. announced his retirement on Tuesday -- two years to the day after his wife suffered a miscarriage.