The guitarist breaks down his summer tour with Young’s Chrome Hearts, the likelihood of another, and his new EP