“The greatest American author ever” wrote a book that changed everything. The damning backstory is only becoming clear now.