The two artists who connected in their home state over a decade ago reminisce together on MoRuf’s latest track