Thousands of apartments in New York are run-down and vacant. Some landlords argue that a rent freeze, paired with preëxisting housing laws, would keep them that way.