Proton Mail gives you encrypted email, but more importantly, it puts you in the driver’s seat of your inbox.