The most spectacular Louvre robbery since the Mona Lisa in 1911 proves the vulnerability of French museums, writes Hugh Schofield.