Republican Representative George Santos wants to work on prison reform now that Trump has commuted his sentence