Two federal judges in different parts of the country ordered the Trump administration to use emergency funds to pay for the nutrition program.