The language guide from the national rugby team has also suggested replacing terms such as 'chairman', 'ladies and gentlemen' and 'guys and girls'.