Two people have been arrested after a knife rampage on a London North Eastern Railway train between Doncaster and London King's Cross.