Deliver Me From Nowhere is a divisive movie about a divisive album -- adding a new chapter to a debate that's been raging since the Eighties