The Times of London was forced to retract an article after it ran quotes from a man who shares a name with the former mayor.