The artists are up for Breakthrough Artist of the Year alongside Alex Warren and Laufey ahead of the event scheduled for Dec. 18