Pitchfork’s Head of Editorial Content Mano Sundaresan and Associate Staff Writer Jazz Monroe will host conversations with the two artists