Home-cooking culture has leaned into the loose and unfussy. Stewart’s 1982 classic, newly reissued, makes the case for hosting as an endurance sport.