A member of the train staff remains in hospital in a critical but stable condition after Saturday's attack.