According to Wilson, Miranda Lambert, Tanya Tucker, and Travis Tritt have all signed on to reimagine her 2004 LP Here for the Party