With more stadium shows on the horizon, the reunited and still red-hot Oklahoma band will play the Key West, Florida, festival