Jay Jones’ campaign to be Virginia’s attorney general was, well, unconventional. But he prevailed anyway.