Stephen Wilson Jr., Megan Moroney, Ella Langley, Zach Top, and more are also slated to sing at the Nov. 19 country music awards