Ira Sachs’s film, starring Ben Whishaw as the renowned photographer and Rebecca Hall as his interviewer, is a personal memorial for the protagonist and his milieu.