In a series of daring, often yearlong works—locking himself in a cage, refusing to go indoors, tying himself to another artist—Hsieh showed how the passage of time could be a medium in itself.