Dozens of pro-Trump accounts are being accused of misleading followers after the social media site began showing user locations.