Families seeking help for their children’s complex needs describe threats of police action against them.