The competition between Netflix and Paramount Skydance to acquire the studio is haunted by the ghosts of mergers past.