Mr. Walz said a growing scandal over fraud in social services programs led him to abandon his run for a third term as governor of Minnesota.