Democrats want to regain control of the chamber, and they have recruited some top candidates. But they are facing a tough map.