The son and daughter of Melissa and Mark Hortman have asked the president to remove a social media post promoting a conspiracy theory about the assassination.