During a break from CSNY's hectic road schedule, Young and his band kicked off a sensational tour that began with this beloved February 1970 show in Cincinnati