A judge spiked the lawsuit Tuesday, saying she "in no way condones" people filing lawsuits with "inflammatory accusations" that they quickly abandon